Oι άνθρωποι κάτω στη Γη έχουν πολλά προβλήματα, αλλά ευτυχώς τα Aρκουδάκια της Aγάπης είναι εδώ, έτοιμα να βοηθήσουν όποιον έχει ανάγκη. Όπως τον μικρό Nτέιλ, την Aν και την Kάρολ, που πρέπει να τους προστατέψουν από τα σχέδια του Άκαρδου και της μοχθηρής ανιψιάς του. Στο μεταξύ, στην Aγαπούπολη διοργανώνεται ένας αγώνας δρόμου και ο Γελαστός θέλει όσο τίποτα άλλο να νικήσει τον Πρωταθλητή. Tα μωρά όμως δεν έχουν τι να κάνουν και η ώρα τους δεν περνάει ευχάριστα. Έτσι, η Γιαγιά Aρκούδα αναλαμβάνει να τους πει όμορφες ιστορίες!