ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
Σκηνοθεσία: Peter Ramsey
Σενάριο: William Joyce, William Joyce, David Lindsay-Abaire
Παραγωγή: Nancy Bernstein, Christina Steinberg
Μουσική: John Powell
Καλλιτεχνική Διεύθυνση: Max Boas
Εταιρείες Παραγωγής: DreamWorks Animation
Διανομή: UIP (Ελλάδα)
Χρονολογία παραγωγής: 2012
Χώρα παραγωγής: ΗΠΑ
Πρεμιέρα στην Ελλάδα: 29/11/2012
Γλώσσα: Ελληνικά
Είδος: Κινούμενα Σχέδια, Περιπέτεια, Δράσης, Οικογενειακή
ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΜΕΤΑΓΛΩΤΙΣΗΣ
Τζακ Φροστ...Αντίνοος Αλμπάνης
Βόρειος...Κώστας Τριανταφυλλόπουλος
Πασχαλινό...Λαγουδάκι Βασίλης Μήλιος
Νεράιδα των Δοντιών...Στεφανία Φιλιάδη
Πίσσα...Χριστόδουλος Στυλιανού
Τζέιμι...Αρσένιος Χαλκιόπουλος
Συμμετέχουν οι ηθοποιοί: Ηλίας Ζερβός, Τζίνη Παπαδοπούλου, Κατερίνα Γκίρκις, Χρήστος Θάνος.
Παιδικές φωνές: Μυρτώ Ορφανάκου, Φοίβη Ορφανάκου, Ρόζυ Παπαϊωάννου, Μαρία Άννα Βλαχοδήμου, Νεφέλη Παπασταθοπούλου, Νικόλας Λαμπαδαρίδης, Δημήτρης Βουλγαρίδης, Γιάννης Βουλγαρίδης.
Από τον ειδήμονα των κινουμένων σχεδίων Τζέφρι Κάτσενμπεργκ και το «σπίτι» των καρτούν, DreamWorks Animation, έρχεται μια πολυαναμενόμενη ταινία (ήδη προγραμματισμένη να βραβευτεί στα 16α Hollywood Film Awards με το βραβείο καλύτερου animation, πράγμα που προοιωνίζει και για Όσκαρ) που βασίζεται στο βιβλίο του Γουίλιαμ Τζόις (που συνυπογράφει και τη σκηνοθεσία) The Guardians of Childhood και έχει για πρωταγωνιστές κάποιους από τους πιο γνωστούς κι αγαπημένους μας ήρωες από τα παραμύθια και την παγκόσμια μυθολογία… ολίγον πειραγμένους και πολύ τρισδιάστατους. Έτσι, οι δημιουργοί της υπέροχα τρυφερής ταινίας Πώς Να Εκπαιδεύσετε το Δράκο Σας συνεργάζονται στην παραγωγή με τον εκ των κορυφαίων κινηματογραφιστών της εποχής μας, Γκιγιέρμο Ντελ Τόρο και μαζί συνασπίζουν, μεταξύ άλλων ηρώων, έναν εναλλακτικό Άγιο Βασίλη, το Πασχαλινό Λαγουδάκι, τη Νεράιδα των Δοντιών, τον Τζακ Πάγο και τον Άμμο ενάντια στον πανούργο Πίσσα που θέλει να κατακτήσει τον κόσμο και να εξαλείψει την ελπίδα και τα όνειρα των παιδιών, δημιουργώντας ένα ολοκαίνουργιο παραμύθι με πρωταγωνιστές αθάνατους θρύλους, προστάτες της φαντασίας και της αθωότητας των παιδιών.